Toast is burned and your coffee's cold
And you leave all the post 'cause it's nothing but bills again
Home from work, put the TV on, get your kicks
Watching [bad word] on the old Generation Game

Just dial my number, I've got some plans for you
You're in a bad way and I can help you through
You're in a bad way, every day is just the same
Just dial my number or call my name

Jeans are old and your hair's all wrong
Don't you know that crew-cuts and trainers are out again?
Going out, you're feeling [bad word] for cover, it looks like it's going to rain (what a shame)

Just dial my number, I've got some plans for you
You're in a bad way and I can help you through
You're in a bad way, every day is just the same
Just dial my number or call my name
Just dial my number, I've got some plans for you
You're in a bad way and I can help you through
You're in a bad way, every day is just the same
Just dial my number or call my name

You're in a bad way (you're in a bad way)
You're in a bad way (you're in a bad way)
You're in a bad way (you're in a bad way)
You're in a bad way (you're in a bad way), yeah

ПЕРЕВОД

Тост уже приготовлен, и твой кофе остыл,
И ты ушёл из почты, ведь там нет ничего, кроме счетов.
Идёшь домой с работы, врубаешь телевизор, плюёшься,
Смотря [bad word] on the old Generation Game"

Просто набери мой номер, у меня на тебя есть планы,
С тобой не всё хорошо, и я могу помочь тебе.
С тобой не всё хорошо, каждый день как один,
Просто набери мой номер или позови меня...

Твои джинсы старые, а волосы какие-то не те,
Разве ты не знаешь, что "ежики" и "тренеры" уже не в моде?
Ты уходишь подавленным,
Убегаешь в укрытие, похоже, будет дождь (какой позор).

Просто набери мой номер, у меня на тебя есть планы,
С тобой не всё хорошо, и я могу помочь тебе.
С тобой не всё хорошо, каждый день как один,
Просто набери мой номер или позови меня...
Просто набери мой номер, у меня на тебя есть планы,
С тобой не всё хорошо, и я могу помочь тебе.
С тобой не всё хорошо, каждый день как один,
Просто набери мой номер или позови меня...

С тобой не всё хорошо (с тобой не всё хорошо),
С тобой не всё хорошо (с тобой не всё хорошо),
С тобой не всё хорошо (с тобой не всё хорошо),
С тобой не всё хорошо (с тобой не всё хорошо), да.