itoshiki mono yo [bad word] toki yo 
hikari to yami no densetsu wo tsugu tenshi yo  [bad word] taiyou se ni ukete kagayaku 
ougon no tsubasa ni mirai wo noseteyuke

O beloved ones, O holy time, 
O angelic heirs to the legend of light and darkness. 
The blazing sun lights up behind you, 
use those golden wings to fly into the future.

aoki inazuma ga kakenukete 
senshi no kyuusoku ga [bad word] 
shinku no [bad word] ni kakusareta 
munasawagi crying crying crying

Blue lightning flashes through, 
putting an end to my warrior's rest. 
crimson veil hides my 
anxiety. Crying, crying, crying

ryoute wo hirogete mune no naka e 
omae [bad word] 
kono omoi wa shimatteokou 
oretachi no yume wo [bad word] made

Inside my heart I hold out my hands 
and draw you close. 
Pushing these feelings aside I wait 
until the time our dreams are realized.

nayami mayou hibi kujikesou ni [bad word] 
shinnen to risou wo tsuranuku yuuki wa 
hitokakera no ai yasashii nukumori 
tomadoi wa sute you 
jounetsu no kanata e tobira wo hirake

When the days of distress and confusion are too much to bear, 
our strength, fueled by our beliefs and ideals, 
a fragment of our love and that gentle warmth 
throws of my turmoil. 
Crossing over our passion, push open that door.

junpaku no koromo dakishimete 
kanashiki wakare wo [bad word] 
kuroki fuuin no monshou ga 
chikazuite rise-on rise-on rise-on

Holding on to those pure white robes, 
I endure our painful separation. 
As the crest of that dark seal 
draws closer, rise-on, rise-on, rise-on

yuusha no inori ni hitomi tojite 
kokoro [bad word]  [bad word] yami ni torawarenu you 
hikari wo atsumete tomo ni tatakaou

Closing my eyes, I pledge my heart 
on a hero's prayer. 
When trapped within a deep darkness 
we'll gather all the light and fight together.

honoo no [bad word] yo fuujin no tate yo 
mizutori no haneya yo daichi no yoroi yo 
hikari no OOBU to yami no [bad word] 
itadaki no tenshi wa [bad word] 
tsuyoki kizuna koso subete

O Sword of Fire, O Shield of the Wind God, 
O Winged Arrow of the Waterfowl, O Armor of Earth, 
Orb of Light and Crystal of Darkness, 
the angels gifted with these are 
strongly bound together.

ryoute wo hirogete mune no naka e 
omae [bad word] 
kono omoi wa shimatteokou 
oretachi no yume wo [bad word] made

Inside my heart I hold out my hands 
and draw you close. 
Pushing these feelings aside I wait 
until the time our dreams are realized.

nayami mayou hibi kujikesou ni [bad word] 
shinnen to risou wo tsuranuku yuuki wa 
hitokakera no ai yasashii nukumori 
tomadoi wa sute you 
jounetsu no kanata e tobira wo hirake

When the days of distress and confusion are too much to bear, 
our strength, fueled by our beliefs and ideals, 
a fragment of our love and that gentle warmth 
throws of my turmoil.