Александр Булынко
 СМЕНИ ПРИКИД

 Перевод песни «Puttin On the Ritz» 
 из репертуара Фреда Астера, Тако и других исполнителей
 (С небольшими сокращениями и адаптацией)

 Если грусть тебя съедает,
 Куда деть себя не знаешь,
 Ты иди – фасон смени
 В салон «Ритц» и «Армани».
 Носишь куртку иль шинельку,
 Где шеврон, заплаты мелкие?
 В «Армани» –
 Прикид смени!

 Приоденься в клуб и на работу (богатей ли, тракторист), 
 Будешь крут, как Гарри Поттер (супер иллюзионист),
 Как Рокфеллер по брусчатке –
 Трость ли, зонт... еще перчатки...
 Ты смекни –
 Прикид смени!

 Видишь - тот, кто сам-с-усам,
 Ходит, бродит тут и сям –
 Там, по паркам, по проспектам.
 Развернули нос по ветру
 Котелки, воротнички,
 Молодежь и старички,
 Грош последний тратят,
 Чтоб фасонить платьем.

 Приоденься в клуб и на работу (миллионер, кавалерист), 
 Будешь крут, как Гарри Поттер (супер иллюзионист),
 Если грусть тебя съедает,
 Куда деть себя не знаешь,
 Ты иди – фасон смени
 У «Армани»,
 «Андре Куреж»,
 «Ги Ларош»,
 «Коко Шанель», 
 «Скиапарелль»,
 «Крестьян Диор»,
 «Гостиный двор»,
 «Носки, рубашки»,
 Валёк «Юдашкин»…
 И т.д.

 Давай станцуем!

 4 ноября 2009