Наша розповідь про їжачка
Про маленького неслухняного
(наш рассказ про ежичка
Про маленького непослушного)
Як спіткала малого біда
Вже не жвавого не рум’яного
(Как схватила малого беда
Уже не живого не румяного)
В темнім лісі багато пригод
Птахи, равлики, скунси,олені
(В темном лесе много зверей
Птици, равлики, скунсы, олени)
Та чомусь потягнуло його
На доріженьку асфальтовану
(Но почему потянуло его
На дорожечку асфальтованую)
Їжачок! Піднімись, підберись!Їжачок! Разом з нами посміхнись!Їжачок! Навкруги озирнись! Їжачок! Їжачок!
(Ежичок! Поднимись, соберись!
Ежичок! Вместе с нами улыбнись!
Ежичек! Вокруг оглянись!
Ежичек! Ежичек!)
Але він перетвориться в зірку
І лапками весь світ обійме
Не чіпайте його не чіпайте його не треба
Хай він сили у собі знайде
(Но он превратится в звезду
И лапками весь мир обнимет
Не трогайте его не трогайте его не надо
Пускай он силы в себе найдет)
Міг би бути щасливим кінець
Як би було все по-інакшому
(Мог бы быть счастливым конец
Как бы было все по другому)
Та біжав він собі навпростець
І раптово тут звідкись машіна
(да бежал он себе ...
И вдруг тут откудато машина)
І відбулась кривава біда
Ми про неї вам не розкажемо
(И случилась кровавая беда
Мы про нее вам не расскажем)
Але факт вже малого нема
І сволота зла непокарана
(Но факт уже малого нет
И сволота зла непокарана)