フラッピー 僕の小さなフラッピー
フラッピー ぼくのちいさなフラッピー
Flappy boku no chiisana Flappy
Flappy, my little Flappy

いったい君はどうして僕の小さな鞄の中から抜け出したんだい
いったいきみはどうしてぼくのちいさなかばんのなかからぬけだしたんだい
ittai kimi wa [bad word] boku no chiisana kaban no naka kara [bad word] Why would you slip out of my little bag?

フラッピー 僕の小さなフラッピー 
フラッピー ぼくのちいさなフラッピー 
Flappy boku no chiisana Flappy
Flappy, my little Flappy

いったい何を言いふらしているの 君が愛嬌振りまき過ぎたせいで 
いったいなにをいいふらしているの きみがあいきょうふりまきすぎたせいで 
ittai nani wo [bad word] no kimi ga aikyou furimaki sugitaseide 
What should I turn in the broadcast to find you? My, this is because you’re just the most charming one

ハートは歌う つまらない そこには僕の気持ちがないのに 
ハートはうたう つまらない そこにはぼくのきもちがないのに 
haato wa utau tsumaranai soko ni wa boku no kimochi ga nai no ni
It’s pretty dull, my heart singing
My feelings there are now gone though

ハートは歌う つまらない そこには僕の気持ちはないんだ 
ハートはうたう つまらない そこにはぼくのきもちはないんだ 
haato wo utau tsumaranai soko ni wa boku no kimochi wa nainda
It’s pretty dull, my heart singing
My feelings there are now [bad word] gone

フラッピー 僕の小さなフラッピー 
フラッピー ぼくのちいさなフラッピ
Flappy boku no chiisana na Flappy
Flappy, my little Flappy 

愚かな僕の鞄に残したビスケット それから大事にしてた紙飛行機
おろかなぼくのかばんにのこしたビスケット それからだいじにしてたかみひこうき 
oro kana boku no kaban ni [bad word] bisuketto sore kara daiji ni [bad word] kam