Вань дунне вылын дыр
Котькыӵе ноть инты
Вань ӝужыт гурезьёс но
Быдэстэм зарезьёс
Вань пӧртэм калыкъёс но
Паймымон изьверъёс
Вутэм кӧс интыос но
Потонтэм нюлэсъёс
Вань пӧртэм кырӟанъёс ук
Валантэм туж гуръёс
Нош мыным матынгес ук
Ас удмурт кырӟанэ
Ас вордэм шаере
Нэнӥен пыӵамын
Пель сьӧрам кылӥське со —
Сюлэмме шунтэ

Мон уг лу ноку но Калифорниын
Мон ӧй вал отын, мон ӧй вал отын,
Мон уг лу отын

...

На всём свете, наверно
Есть любые места
Есть высокие горы
И необъятные моря
Есть разные народы
И удивительные звери.
Безводные, сухие места и
Непроходимые леса
И есть разные песни
Очень непонятные мелодии
Но мне ближе
Свои удмуртские песни
Любовь к родному краю
Дана мне матерью

Когда она слышится —
Согревает сердце

Я никогда не буду в Калифорнии
Я не был(а) там, я не был(а) там,
Я не буду там