Один, к тебе мой путь, в Вальхаллу, где весел пир.
Героем сяду за стол, буду песни петь и пить пенный эль.

Встречу погибших друзей. Вместе дождемся живых.
Снова дружина моя будет в походы ходить.

Воин пагибший в бою - храбр был мой враг и могуч.
В Вальхалле мы встретимся вновь. Был он славный враг, станет верный друг.

Вижу я: у дверей встречает меня мой отецИ предков прославленный род. Не устанут скальды их доьлесть петь.

Валькирии - девы битв, мечи их сверкают и глаза.
В чертоги меня ведут, где отец богов встретит меня.

В битве я пал или нет? Храбр ли был я в бою?
Славят ли скальды мой меч? И как хорошо я сам пою?

Отец мой, я в битве пал! Смерти смеялся в лицо!
Скальды о том споют! Я и сам поэт - вот мой ответ!

Входи же мой верный сын! В Вальхаллу тебе открыта дверь.
Жизнь ты достойно прожил. Скажи, что ты хочешь теперь?

Один, отец дружин, в сечу веди меня!
В битве последней богов, лягу возле тебя.