Zamba del Che

Vengo cantando esta zamba
con redobles libertarios,
mataron al guerrillero
 [bad word] Guevara.
Selvas, pampas y montanas
patria o muerte es su destino.
Selvas, pampas y montanas
patria o muerte es su destino.

Que los derechos humanos
los violan en tantas partes,
en America Latina
domingo, lunes y martes.
Nos imponen militares
para sojuzgar los pueblos,
dictadores, asesinos,
gorilas y generales.

Explotan al campesino
al minero y al obrero,
cuanto dolor su destino,
hambre miseria y dolor..
Bolivar le dio el camino
y Guevara lo siguio:
liberar a nuestro pueblo
del dominio explotador.

Cuba le dio la gloria
de la nacion liberada.
Bolivia tambien le llora
su vida sacrificada.
San Ernesto de la Higuera
le llaman los campesinos,
selvas, pampas y montanas,
patria o muerte su destino.

   САМБА ДЛЯ ЧЕ

Я начал петь эту самбу
По свиткам шалой свободы -
Как партизан был расстрелян
Че, Команданте Гевара.
Сельва, пампа, гор вершины,
Смерть иль свобода - вот судьбина.
Сельва, пампа, гор вершины,
Смерть иль свобода - вот судьбина.

И все права человека
Всяк нарушал в самом деле -
Здесь, в Америке Латинской,
По выходным, на неделе.
Навязали нам режимы,
Что людей гнут в рог бараний -
Всё диктаторы, убийцы,
Обезьяны, генералы.

В подчинении крестьянин,
И шахтёр гор, и рабочий:
Сколько же боли в судьбине -
Нищих голодная боль.
Боливар завет оставил,
И Гевара всё исполнил:
Наш народ навек избавить
От засилья тех, кто ноль.

Куба дала нам ту славу
Освобожденья народа,
Боливия громко рыдает -
Отдал он жизнь за свободу,
Сан-Эрнесто де ла Игера -
Так зовут тебя крестьяне,
Сельва, пампа, гор вершины:
Смерть иль свобода - вот судьбина.