= Улицы =

Коль разделяешь ближних боль,
Мы уменьшаем их рыданья,
Как странника играю роль,
На улочках тоски- страданья.

Начало дня и до темна,
По улицам твоим брожу,
Ты мыслей светлая весна,
Во снах тебя лишь нахожу.

Ты - крик:Спаси,в слезах,
Ты - боль моя,потеря,
Разлуки время на весах,
И будет встреча,твёрдо верю.

Что между нами - глубоко,
Картины памяти как шёлк,
Пересеченье улиц,так легко -
Быть рядом.Прости,не смог...
_____________________________
Вольн.перевод:Иван из Калача-на-Дону
____________________________________
к/ф." Ek Villain/Злодей",Индия,2014 г

История о жестоком и безжалостном парне по имени Гуру, который работает на политика. Темное прошлое не дает Гуру спокойно спать по ночам, но однажды он встречает Аишу. Он влюбляется в нее, это сильно меняет его жизнь. Гуру убеждает ее жениться на нем и даже бросает свою работу, чтобы начать все сначала уже вместе с Аишей. Но внезапно на Аишу совершают нападение.
_____________________________________
Dj Aaryan -  Ди Джей из г.Мумбаи (Индия)
_____________________________________