مين بحبك أكثر مني مين بحبك مثلي يا غالي
meen be7ebak aktar mene
meen be7ebak metli ya ghali ?

who loves you more than i do my dear love ?

ونتا بتبعد بتجنني وبتسهرني وحدي ليالي
wenta bteb3ed betjaneni o
betsaherni wa7di laylai
when u move away u drive me crazy and
sleepless alone all nights

بتروح ناسيني ليالي تاركني لحالي
betroo7 naseene laylai
tareknee la7aaali
you go forgotten me many nights leaving me lonely

على عيني يا حبيبي
تقسى وتنسى على عيني
3ala 3ainy ya 7abebe
te2sa o tensa 3ala 3ainy
as you wish my love
you [bad word] tough and you forgot me
but as you wish

ترجعلي تشكيلي وباقي حبك على عيني
terja3li teshkeeli
o ba2ee 7obak 3ala 3ainy
then you get [bad word] and your love is still in my eyes

أنا لعيونك بهدي قلبي بسلم عمري وروحي حبيبي
اههه ونتا بتتقل وبتدلل وبتشغل بالي حبيبي
ana la3yonak behdi albi
bsallim 3omri o roo7i 7abebe
ahhh wenta btet2al o
btetdalal o bteshghelli bali 7abebee

for the sake of your eyes i would
give my eyes as gift ..hand you my life
and soul my love
ohh but you are slacken & coquetry
and keeping my mind busy with you my love

بتروح ناسيني ليالي تاركني لحالي
betroo7 naseene laylai
tareknee la7aaali
you go forgotten me many nights leaving me lonely

على عيني يا حبيبي
تقسى وتنسى على عيني
3ala 3ainy ya 7abebe
te2sa o tensa 3ala 3ainy
as you wish my love
you [bad word] tough and you forgot me
but as you wish

ترجعلي تشكيلي وباقي حبك على عيني
terja3li teshkeeli
o ba2ee 7obak 3ala 3ainy

then you get [bad word] and your love is still in my eyes

اههه أنا غيرك ما عندي لااا
أنا غيرك ما بدي لااا
لا تتركني وحدي لااااا

ahhh ana ghayrak ma 3endi laaa
ana ghayrak ma baddi laaa
la tetreknee wa7di laaaa

ohhh i own no one else but you noooo
i need no one else but you
nooo never let