Believe it or not, everyone have things that they hide
Веришь или нет, каждому из нас есть что скрывать.
Believe it or not, everyone keeps most things inside
Веришь или нет, каждый из нас держит большинство мыслей в себе.
Believe it or not, everyone, believe in something above
Веришь или нет, каждый из нас верит во что-то высшее.
Believe it or not, everyone, need to feel loved
Веришь или нет, каждому из нас необходимо чувствовать себя любимым.

Feel loved, but we don't, and we don't
Чувствовать себя любимым, но этого не случится, нет,
Until we figure out, could someone deliver us?
Пока мы не разберемся в себе, сможет ли кто-то освободить нас?
And send us some kind of sign, so close to giving up
И послать нам что-то вроде знака, когда мы так близки к тому, чтобы сдаться...
Coz faith is so hard to find
Потому что веру так сложно найти!
But you don't, and you won't, until we figure out
Но мы даже не ищем, и не найдём до тех пор, пока не разберемся в себе...

I've seen it a lot
Я видел это достаточно часто,
Every time to the world turns upside down
Каждый раз, когда весь мир переворачивался,
Believe it or not, everyone
Веришь или нет, каждый раз
Most of us feel like we're losing ground
Большинство из нас чувствуют себя потерянными...
Believe it or not, everyone, hate admitting fear
Веришь или нет, каждый из нас ненавидит чувствовать страх.
Believe it or not, most of us wanna know why we're here
Веришь или нет, каждый из нас хочет знать, зачем мы здесь....

Why we're here, but we don't and we won't
Зачем мы здесь, но мы не знаем, нет,
Until we figure out, Could someone deliver us?
Пока не разберемся в себе, сможет ли кто-то освободить нас?
And send us some kind of sign, so close to giving up
И послать нам что-то вроде знака, когда мы так близки к тому, чтобы сдаться...
Coz faith is so hard to find, someone deliver us?
Потому что веру так сложно найти!
And send us some kind of sign, so close to giving up
И послать нам что-то вроде знака, когда мы так близки к тому, чтобы сдаться...
Coz faith is so hard to find
Потому что веру так сложно найти!
But you don't, and you won't, until we figure out
Но мы даже не ищем, и не найдём до тех пор, пока не разберемся в себе...

Most of us have nothing [bad word] about
Большинству из нас не на что жаловаться.
Most of us have things we could live without
У большинства из нас есть вещи, без которых мы не представляем нашей жизни.
Everyone need advice on how to get along
Каждому нужен совет, как преуспеть во всём...

Get along; we don't, until we figure out
Преуспеть во всём, но этого не случится, пока не разберемся в себе...

Believe it or not everyone…
Веришь или нет, каждый из нас...

Believe it or not, everyone have things that they hide
Веришь или нет, каждому из нас есть что скрывать.
Believe it or not, everyone keeps most things inside
Веришь или нет, каждый из нас держит большинство мыслей в себе.
Believe it or not, everyone, believe in something above
Веришь или нет, каждый из нас верит во что-то высшее.
Believe it or not, everyone, need to feel loved
Веришь или нет, каждому из нас необходимо чувствовать себя любимым.

Feel loved, but we don't, and we don't
Чувствовать себя любимым, но этого не случится, нет,
Until we figure out, Could someone deliver us?
Пока мы не разберемся в себе, сможет ли кто-то освободить нас?
And send us some kind of sign, so close to giving up
И послать нам что-то вроде знака, когда мы так близки к тому, чтобы сдаться...
Coz faith is so hard to find, someone deliver us?
Потому что веру так сложно найти!
And send us some kind of sign, so close to giving up
И послать нам что-то вроде знака, когда мы так близки к тому, чтобы сдаться...
Coz faith is so hard to find
Потому что веру так сложно найти!
But you don't, and you won't, until we figure out
Но мы даже не ищем, и не найдём до тех пор, пока не разберемся в себе...

Источник: [bad word] /www.amalgama [bad word] songs/n/nickelback/believe_it_or_not.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: [bad word] /www.amalgama [bad word] .