свет солнечный сожми в руках...

прощай, мой сон, утро настает.
просто взгляни, в моих глазах воспоминания разлуки
мимолетная печаль через минуту пропадет 
ты улыбнись, не нужно слез, ведь ты не одинок

твои объятия распахнуты,
я в них тону, в который раз. 
осколки далеких снов вижу в твоих глазах...
я помолюсь за то, чтобы эти сны однажды сбылись

я знаю, ты как маяк вдалеке меня встречаешь  
пусть стрелки на часах продолжают идти, 
раскрасим мир красотой забытой мечты.
пластиковое пусть, 
но мое сердце бьется в такт с твоим 
не забывай же, пожалуйста помни и
мы встретимся вновь в твоих снах я обещаю
___________________________________

Hikari wo atsumete…

Sayonara no omoide wo
Hitomi ni tataete [bad word] yume   tooku
Kowarete shimau utakata no memorii
Samishisa no namida sotto [bad word] 

 [bad word] te wa kanransha
Yasashiku toraete
Mezamesou na kioku no kakera
Utsumuite kiete hoshii to [bad word] kedo

Kimi ga mitsukete kureta   kono koe wo
 [bad word] tokei no hari sekai wa yagate irodzuite
Purasutikku no kokoro ga kagayakidasu yo
Wasurenai de   oboete ite
Itsuka mata [bad word] hi made

________________________________

Адаптивный перевод by Tina Asacura