Deh! ti desta fanciulla, la luna 
 spande un raggio s'i caro sul mar, 
 vieni meco t'aspetta la [bad word] 
 fida barca del tuo marinar. 

 Ma tu dormi, e non pensi al tuo fido, 
 ma non dorme chi vive d'amor; 
 io la notte a te volo sul lido 
 ed il giorno a te volo col cor! 
 
 Vieni sul mar vieni a vogar, 
 sentirai l'ebbrezza del tuo marinar! 

 Addio dunque, riposa, e domani 
 quando l'alba a svegliarti verrà, 
 sopra lidi lontani lontani 
 l'infelice nocchiero sarà. 

 Ma tu dormi, e non pensi al tuo fido, 
 ma non dorme chi vive d'amor; 
 io la notte a te volo sul lido 
 ed il giorno a te volo col cor! 
 
Vieni sul mar vieni a vogar, 
sentirai l'ebbrezza del tuo marinar! 

 Da quel giorno che t'ho conosciuta 
 o fanciulla di questo mio cuor, 
 speme e pace per te ho perduto 
 perché t'amo d'un immenso amor. 

 Fra le belle tu sei la più bella, 
 fra le rose tu sei la più fin: 
 tu del ciel sei brillante stella, 
 ed in terra sei beltà divin!
 
Vieni sul mar vieni a vogar, 
sentirai l'ebbrezza del tuo marinar! 
---------------------------------------------

ПРИДИ К МОРЮ 

 Русский текст Наталии Чернега 

О, любимая, тебя будит луна, 
 Она проливает свой нежный луч на море. 
 Приди ко мне, я жду тебя, брюнетка. 
 Доверься лодке своего моряка. 
 Но ты спишь и не слышишь своего верного друга, 
 Но кто живёт любовью, тот не спит! 
 И я спешу к тебе ночью на берег, 
 И днём я спешу только к тебе. 

Приди к морю, приди скорей! 
 И ты осчастливишь своего моряка. 

Простимся только завтра, 
 Когда настанет рассвет. 
 И на длинный, длинный берег 
 Придёт старый кормчий. 
 Но ты спишь и не слышишь своего верного друга 
 Но кто живёт любовью, тот не спит! 
 И я спешу к тебе ночью на берег, 
 И днём я спешу только к тебе. 

Приди к морю, приди скорей! 
 И ты осчастливишь своего моряка.