♥ ♡ ♥ Sweet White Strawberry ♥ ♡ ♥
 [bad word]  [bad word] sweet_white_strawberry
Перевод с японского: ThePrincessYumi

В тот миг, когда мы влюбились друг в друга, задрожали лепестки сакуры,
И упали на землю наши слёзы.
Мы навсегда обменялись улыбками,
И теперь наша с тобой клятва будет сиять вечно.

В день, когда я отправлялся в путь, я ничего не мог сказать тебе.
«Прощай…» - только и осталось в месте из моих воспоминаний.

Моё сердце наполнено пустым весенним небом.
Но я должен был понимать, что всё так и будет.

Начинают бесконечно тянуться дни.
Как же я хочу связать наши чувства…

В тот момент, когда мы влюбились друг в друга, задрожали лепестки сакуры,
И упали на землю наши слёзы.
Мы навсегда обменялись улыбками,
И теперь наша с тобой клятва будет сиять вечно.

Мы дали обещание под деревом сакуры.
Я искал твой образ тех дней.

Алый цвет начинает окрашивать небо.
Я не смогу забыть эти чувства…

Если оглянуться, смотри – дрожат лепестки сакуры
И воскресают проведённые вместе дни.
Путь, по которому я шла, был так ярок.
Но сейчас тебя нет рядом со мной. Пускай же они будут падать вечно…

Хочу встретить, увидеть тебя до того, как отцветёт сакура…
Времена года сменяют друг друга, и в этой череде я увидел твой блеск…

В тот миг, когда мы влюбились друг в друга, задрожали лепестки сакуры.
Я искал тебя, обратив свой взор в небо.
Если судьба даст нам шанс встретиться хотя бы ещё один раз,
Я передам тебе слова, что так хочу сказать, написав их на лепестках,
Которые будут сиять вечно.