---------------------------------------------------------
Автор перевода Ваня Рябоконь  [bad word]  [bad word] john_ryabokon
--------------------------------------------------------
Время лишило сил солдат 
Промаршировавших много миль
В проклятых восточных землях
Пришло время принять бой

Царь сжег свои земли
Ни крохи нельзя найти
Голод сжимает сердца
Двадцати тысяч солдат

Послушай, король
Поверь мне, этот бой не выиграть

Полтава!
Придя на верную смерть и страдания
Полтава!
Шведские солдаты встретили свой конец
Полтава!
Зря пожертвовали своими жизнями
Полтава!

Под покровом утренней мглы 
Наступают на врага
Пули рвут тишину

План битвы провалился
Шведские солдаты остались одни
Король оставил командование
Низшим чинам, ждущим подходящего шанса

Выполняйте мои приказы!
Слушайте меня, или умрете от моей руки!

Полтава!
Придя на верную смерть и страдания
Полтава!
Шведские солдаты встретили свой конец
Полтава!
Зря пожертвовали своими жизнями
Полтава!

Русские армии 
Заблокировали путь к отступлению
Двадцать тысяч проиграло в тот день,
Окропив землю кровью и упокоясь с миром
Нет ни признака победы
Король Карл сбежал
Оставив поле боя и командование

Полтава!
Придя на верную смерть и страдания
Полтава!
Шведские солдаты встретили свой конец
Полтава!
Зря пожертвовали своими жизнями
Полтава!

Безумие, будьте прокляты, хилое стадо!
Бойтесь меня, умрете от моего меча!