Pascal Obispo VA - Ce Qu'on Ne M'a Jamais Dit (Никто не говорил ли тебе?)

Пустыней если б была,
Я бы был дождём.
Если б ты был рекой,
То б мы плыли вдвоем.
Мимолётное мгновение.
Наступая…
Держит тебя.

Была б я далеко
(Хотела б ты ли меня?)
Твоя любовь мне одной?
Ведь я искал тебя.
Мы ждали…
Мечтали…
Что скажешь мне?
Никто не говорил ли тебе?

Что я всегда твоя
Никто не говорил ли тебе?
Что ты всегда моя
Никто не говорил ли тебе?
Что я всегда твоя
Никто не говорил ли тебе?
Что ты всегда моя.

Если была б я зимой,
Ждал конца бы ты?
Да я б из ада пришёл:
Осуществить мечты.
Пылинка одна 
На ладони
Совсем не видна.

Куда б я не ушёл,
Ты ждала б меня.
Я выбрала тебя,
Тебя искала моля.
Ждала я (Всё ждал я).
Мечтала (Мечтал я).
Ты мне скажи…
Никто не говорил ли тебе?

Что я всегда твоя
Никто не говорил ли тебе?
Что ты всегда моя
Никто не говорил ли тебе?
Что я всегда твоя
Никто не говорил ли тебе?
Что ты всегда моя
Никто не говорил ли тебе?

Всё ждал я.
Мечтала.
Ты мне скажи
Ты мне скажи

Если б была я землёй,
То в изгнанье я бы был.
Если б стал ты луной,
То за тобой бы я плыл.
Тишиной б стала я – 
Научился б молчать.
Научились б молчать.

Если ты стала б весной,
Ты стал бы будущим.
Если страданьем я б был,
Умерла бы с радостью.
Если б песней я стал,
То песней любви.

Всё ждал я.
Мечтала.
Что скажешь мне?
Никто не говорил ли тебе?

Что ты всегда моя
Никто не говорил ли тебе?
Что я всегда твоя
Никто не говорил ли тебе?
Что ты всегда моя.
Никто не говорил ли тебе?
Что я всегда твоя
Никто не говорил ли тебе?
Что ты всегда моя
Никто не говорил ли тебе?
Что я всегда твоя

Ты мне скажи.
Ты мне скажи.

Рифмованный перевод песни выполнен группой: [bad word] vrifmesongs