♥ ♡ ♥ Sweet White Strawberry ♥ ♡ ♥
 [bad word]  [bad word] sweet_white_strawberry
Перевод с японского: Анастасия Бахвалова [bad word]  [bad word] anasutasiya

И снова у меня дурное предчувствие.
Ты лжец. Я устала.
Если берешься врать, так ври искусно.
Нельзя, чтобы я обо всем догадалась, так?
И даже теперь, все-таки заметив, я не могу тебя ненавидеть!

Если преследуют – беги.
Если хватают – вырывайся.
Уже не понимаю, ты действительно лжешь?
Я так больше не играю!

То, о чем я просила, это не ложь, а любовь.
Да, мне все ясно, но прямо сейчас я уже не смогу стать взрослой. 
Любить оказалось больней, чем я думала. Но, несмотря на это…
Зачем же я все-таки прошу о ней?

Нежный, почти интимный поцелуй.
Ты лжешь. Я устала.
Как же я была глупа, когда поверила тебе.
Но не буду жалеть и не покажу слез.
Я достаточно страдала и плакала. Все, тебя уже нет рядом.

 «Сама любовь ненавистна мне. Ты говоришь верить,
Но я в любом случае окажусь преданной…»
Так обидно, но все повторяется,
Когда я, вновь произнося эти слова, ищу любви.

Разрываемая грызущей болью и радостью,
Досадно, но, видимо, я сломаюсь.
Любить оказалось больней, чем я думала. Но, несмотря на это…
Зачем же я все-таки прошу о ней?

 «Сама любовь ненавистна мне. Ты говоришь верить,
Но я в любом случае окажусь преданной…»
Так обидно, но все повторяется,
Когда я, вновь произнося эти слова, ищу любви. 
То, о чем я просила, это не ложь, а любовь.
Плача и крича в разлуке – так ли я смогла стать взрослой?
Любить оказалось больней, чем я думала. Но, несмотря на это…
Зачем же я все-таки прошу о ней?
Зачем же я все-таки прошу о ней?