ONUR AKIN
GECEYİ SANA YAZDIM

Geceyi sana yazdım, sızımı sana
Tutuldum, küsen sesine, tenine tutuldum
Çaktım ateşi sesine, ateşi tenine
Ay aydınlık sana yandım, gülen yüzüne
Yandım, yanarım sana

Sensizim, sana koştum iklimler boyu
Uykular, yanan liman uykular haram
Bir vapur geçer, dalgasında [bad word] ben
Dön yürek yurduma, gurbet tenime dön, yanarım sana

ОНУР АКЫН
Я НАПИСАЛ НОЧЬ ДЛЯ ТЕБЯ

Я написал ночь для тебя, эту боль – для тебя
Я влюбился, влюбился в твой обиженный голос, в твою кожу,
Я зажег огонь в твоем голосе, на твоей коже,
Свет, я сгорел за тебя, за твое улыбающееся лицо
Я сгорел и я стану гореть за тебя

Я без тебя, все времена года я бежал за тобою,
Сны, горящие пристани, запрещенные сны
Проходит пароход, а в его волне растворяюсь я,
Вернись же в дом моего сердца,
Вернись к моей чужбинной коже,
Я буду гореть за тебя