..................ТОН ВЕРАСЬКОД ЯРАТЭМДЭ
.......................Ты говоришь мне о любви
....................(из к/ф «Три дня в Москве»)
............Э. Колмановский — Л. Дербенев
1. Тон вераськод яратэмдэ,
Нош верандэ мытӥд ук юнме.
Сак кылзӥсько мон кылъёстэ,
Но сюлэмме соос уг вормо…

Оло, тон ваньмыз пöлысь – огез,
Но сое уг лу валаны ӝог…
Лымы öвöл на
Одӥг гинэ лымыпыры но
Зор öвöл на – одӥг шапык.
* * * * * * * * *
Лымы öвöл на
Огез гинэ лымыпыры но
Зор öвöл на – огез шапык.

2. Туннэ öвöл – куке соку,
Яратонэ вуоз, но… — шуак:
Кызьы жоб куазь яке сильзор
Соге быдэсак – ваньзэ – котыр.

Оло, тон ваньмыз пöлысь – огез,
Но сое уг лу валаны ӝог…
Лымы öвöл на
Огез гинэ лымыпыры но
Зор öвöл на – огез шапык.
* * * * * * * * *
Лымы öвöл на
Одӥг гинэ лымыпыры но,
Зор öвöл на – одӥг шапык.

3. Оло, соку мон тон шоры
Мукет синмын учко ачим ик,
Паймытыны но быгатоз
Монэ туннэ верам кылыд ик?

Оло, тон ваньмыз пöлысь – огез,
Но сое уг лу валаны ӝог…
Лымы öвöл на
Огез гинэ лымыпыры но
Зор öвöл на – огез шапык.
* * * * * * * * *
Лымы öвöл на
Одӥг гинэ лымыпыры но,
Зор öвöл на – одӥг шапык.

Удмурт кылэ берыктӥз Юлия Разина