Фернан: 
Мерседес, плохие новости я принёс. 

Мерседес: 
Читай! 

Фернан: 
Ответ от прокурора на наш запрос. 

Мерседес: 
Прочти! 

Фернан: 
Мерседес... 

Вильфор: 
(за декорациями) 
Сообщаю в ответ на Ваше письмо, что обвиняемый Эдмон Дантес при переводе его в тюрьму пытался бежать... 

Мерседес: 
Пытался бежать? 
 Он пытался бежать! 
 И что?.. 

Вильфор: 
...и погиб. 

Мерседес: 
Нет... Я не верю... Я не верю! 

Вильфор/Фернан: 
Он погиб./Он погиб... 
Он погиб./Он погиб... 
Он пытался бежать и погиб../ Он пытался бежать и погиб... 
И не надо молиться и ждать./ Не надо молиться и ждать... 
Он пытался бежать./Он пытался бежать и, такая беда, 
И погиб/Он погиб, и уже никогда-никогда... 

Фернан и Вильфор: 
 Никогда... 

Мерседес: 
Нет! Нет!