Ирландская дружба
Два закадычных друга О’Флаетри и Клэнси
Дружили так давно, как помнили себя.
Бывало так, что напивались до потери пульса,
А в случае проблем вдвоем решали их шутя

Но приключилось горе, и с одним недуг случился -
Неутешительный прогноз давали доктора.
Тогда О’Флаетри позвал к своей постели Клэнси
И молвил он: «Приятель, вот и сыграна игра.

О, милый Клэнси, на тебя могу я положиться.
В подвале я храню бутылку вискаря.
В Ирландии он лучший, им король бы мог гордиться.
Внимательно послушай, что хочу я от тебя»

Когда меня схоронят, содержимое бутылки
Ты вылей на могилу и порадуй мертвеца,
Чтоб кости пропитались сладким ароматом виски,
Чтоб его вкусом мог я наслаждаться без конца».

«Ты истинный ирландец!» - его друг в ответ воскликнул. -
«Дружище, можешь смело положиться на меня!
Бутылку виски вылью я на твою могилу,
Но прежде пропущу ее через себя!»