Valió la pena

Это того стоило!
Mirándote a los ojos se responden mis porqués 
Me inspiro en tus palabras y mi casa está en tu piel 
Que tierno amor, mi devoción, viniste a ser mi religión 
Mi dulce sentimiento de nada me arrepiento 
Que vivan los momentos en tu boca y en tu cuerpo 
Mujer.... 

Valió la pena lo que era necesario para estar contigo amor 
Tú eres una bendición 
Las horas y la vida de tu lado nena 
Están para vivirlas pero a tu manera 
Enhorabuena, porque valió la pena 
Valió la pena.... 
Valió la pena lo que era necesario para estar contigo amor 
Tú eres una bendición 
Las horas y la vida de tu lado nena 
Están para vivirlas pero a tu manera 
Enhorabuena, porque valió la pena 
Valió la pena, valió la pena 
Valió la pena, nena.... 

Te veo y me convenzo que tenías que llegar 
Después de la tormenta aquí en tu pecho puedo anclar 
Y ser más yo, de nuevo yo, y por bandera mi ilusión 
Y mira si te quiero que por amor me entrego 
Que vivan los momentos en tu boca y en tu cuerpo 
Mujer.... 

Valió la pena lo que era necesario para estar contigo amor 
Tú eres una bendición las horas y la vida de tu lado nena 
Están para vivirlas pero a tu manera 
Enhorabuena, porque valió la pena 
Valió la pena, valió la pena 
Valió la pena, nena.... 

Porque valió la pena amor 
Sí que valió la pena 
Vivir a tu manera amor, ay enhorabuena 
Valió la pena

Смотрю в твои глаза вопрошающе, 
Вдохновляюсь звуками слов и вот уже я у твоих ног 
Как нежны чувства, я поклоняюсь тебе, ты — моя религия 
Это сладкое чувство, мне не о чем жалеть. 
Пусть живет оно вечно на твоих устах и в твоей душе 
Любимая... 

Все стоило того! Все, что необходимо, чтобы быть с тобой, 
Ты — мое благословение. 
Время, проведенное с тобой, детка, 
пусть только так, как ты позволишь, пусть... 
Оно стоило того 
Стоило того... 
Все стоило того! Все, что необходимо, чтобы быть с тобой, 
Ты — мое благословение 
Время, проведенное с тобой, детка, 
пусть только так, как ты позволишь, 
пусть будет так, потому что оно стоило того 
Стоило того... 

Я вижу тебя и понимаю, что ты не зря приехала 
После всех бурь, я брошу свой якорь здесь 
И буду собой, снова собой, под флагом своей иллюзии 
И если я тебя люблю, значит я отдаю себя любви 
Пусть все остается на твоих устах и в твоей душе 
Любимая... 

Все стоило того! Все, что необходимо, чтобы быть с тобой, 
Ты — мое благословение. 
Время, проведенное с тобой, детка, 
пусть только так, как ты позволишь, пусть... 
Оно стоило того 
Стоило того... 
Все стоило того! Все, что необходимо, чтобы быть с тобой,

Автор перевода — Любовь Сударчук