Ercüneyt Özdemir - Aşk bende ağır artık 
Любовь мне в тягость 

Aşk bende ağır artık, 
Taşımaz bu yükü omuzlarım. 
Aşk bende yara artık, 
Merhem olmaz umutlarım. 

Любовь мне в тягость 
Мои плечи не выносят этого груза, 
Любовь – моя рана. 
И надежды – лекарство. 

Seni ben aşktan üstün 
Duygularla büyüttüm 
İçimde bir sıkıntıyla 
 [bad word] kendime 
Ben miydim suçlu? 
Yoksa hiç bir şey mi? 

Я вырастил тебя из чувств, 
Превосходящих любовь. 
Я в душе 
Спрашиваю себя с грустью: 
«Это я виноват? 
Или никто?» 

Neyse ne... 
Seni bir daha görememekten [bad word] 
Seni bir daha öpememekten [bad word] 

Как бы там ни было 
Я боюсь тебя больше никогда не увидеть 
Я боюсь тебя больше никогда не поцеловать