Yusuf Harputlu - Yalanmış 
 Оказалось ложью 

 Nasılda inandım 
 как поверил 
 Nasılda kandım 
 как удовлетворился 
 Bir ömür seninle sürecek sandım 
 думал, всю жизнь с тобой проведу 
 Delice sevmiştim 
 как сумасшедший был влюблён 
 Bak nasıl yanıldım 
 посмотри, как я ошибся 
 O kadar acımasız 
 на столько безжалостна 
 Bu kadarmı insafsızdın? 
 до чего же бессовестна? 
 Ayrılığın acısını kalbime kazdın.. 
 ты горе расставания вкопала в сердце моё 
 Yalanmış yalan yalan 
 оказалось ложью, ложь, ложь 
 Ettiğin o yeminlerin 
 сказанные те обещания (досл. сделанные те твои обещания) 
 Yalanmış yalan yalan 
 оказалось ложью, ложь, ложь 
 O sahte sevmelerin 
 те искуственные чувства 
 Kollarımda uyanıp 
 на моих руках просыпаясь 
 Sarılıp öpmelerin 
 Обнимая, поцелуи 
 Yalanmış yalanmış yalanmış.. 
 оказалось ложью 3-х раза 
 _şiir_ 
 стих 
 Olmaz dediğim oldu ya 
 я сказал невозможно, произошло 
 Boşver bırak olsun 
 оставь, пусть будет 
 Kalbimde açan çiçek soldu ya 
 в сердце моём распустившийся цветок завял 
 Bırak solsun 
 оставь пусть вянет 
 Olsun be gülüm olsun 
 пусть цветком моим будет 
 Senin sevdan senin aşkın yalanmış demek 
 значит, твоя страсть, твоя любовь оказалось ложью 
 Hadi git git yolun açık olsun... 
 ну-ка уходи, уходи, пусть твоя дорого будет открытой 
 Yalanmış yalan yalan 
 оказалось ложью, ложь, ложь 
 Ettiğin o yeminlerin 
 сказанные те обещания (досл. сделанные те твои обещания) 
 Yalanmış yalan yalan 
 оказалось ложью, ложь, ложь 
 O sahte sevmelerin 
 та страть искусственная 
 Kollarımda uyanıp 
 на руках моих проснувшись 
 Sarılıp öpmelerin 
 обнимая целовала 
 Yalanmış yalanmışş yalanmışş.. 
 оказалось ложью 3-х раза