Wir traben in die Weite, 
das Fähnlein weht im Wind. 
Viel tausend uns zur Seite, 
die ausgezogen sind: 

Ins Feindesland zu reiten, Hurra, Viktoria! 
Fürs Vaterland zu streiten Hurra, Viktoria! 

Auf grünem Wiesenplane 
Freund Hain malt Blumen rot, 
und über uns die Fahne singt
rauschend Blut und Tod. 

Da geht ein [bad word]  Hurra, Viktoria! 
Der Schlag von tausend Hufen, Hurra, Viktoria! 

Fall ich auf fremder Erde, 
ade, so soll es sein! 
Laßt rasten nicht die Pferde, 
ins Feindesland hinein! 

Dringt eurer Rosse Traben ins Grab, Viktoria! 
Daß wir gesieget haben, weiß ich, Viktoria!

-------

Мы скачем рысью вдаль, 
Вымпел реет на ветру. 
Многие тысячи на нашей стороне: 

Чтобы въехать в страну противника, ура, Победа! 
Чтобы сражаться за свою страну Ура, Победа! 
 
На зеленом брезенте лугов 
Друг рощу рисует, цветы красного цвета, 
и поет о нас флаг, 
шумят кровь и смерть. 
 
Там идут шумны призывы, Ура, Виктория! 
Удар тысячи копыт, Ура, Виктории! 
 
 Я падаю на чужой земле, 
прощайте, так это должно быть! 
Не давайте отдыха лошадям, пусть неистовствуют 
на вражеской стороне! 
 
Наши кони скачут рысью в могилу, Виктория! 
Я знаю, что мы победили, Виктория!