Atmosphere / Атмосфера

Walk in silence,
Dont walk away, in silence.
See the danger, always danger,
Endless talking, life rebuilding,
Dont walk away.

Walk in silence,
Dont turn away, in silence.
Your confusion, my illusion,
Worn like a mask of self-hate,
Confronts and then dies.
Dont walk away.

People like you find it easy,
Naked to see, walking on air.
Hunting by the rivers, through the streets,
Every corner abandoned too soon,
Set down with due care.
Dont walk away in silence,
Dont walk away.
_________

Иди же тихо,
Не уходи так тихо.
Смотри - опасность, всегда опасность,
Бесконечный треп и перемены в жизни.
Не уходи.

Иди же тихо,
Не уходи так тихо.
Твое смятенье, иллюзии мои -
Заменяло все маску нелюбви к себе,
И в противостояньи умирало.
Не уходи.

Людям, как ты, это легко - 
Видеть насквозь, гуляя по улицам,
В потоке людском, что вокруг всегда есть,
Любой закуток, что покинут так быстро,
Но оставленный не без внимания.
Не уходи так тихо,
Не уходи.

© Вильнюс (28.06.12)