hitori heya no sumi de uzuku matteta
anata no hada no iro [bad word] [bad word] to fui ni kieteyuku yuki
murasaki no sora kara [bad word] zetsubou

В глубине своей комнаты - это все для меня
Воспламеняло память, каждый оттенок лишь твоей обнаженной кожи.
Снег прервал все мои образы, когда окутал тебя.
С фиолетовых небес тихо спускалась на нас обреченность...

hajimeteatta hi wa chikakute touku [bad word] hito wa mujaki ni warau
hikareteyuku ore wa kotae mo miezu
kinou, kyou, [bad word] wo [bad word] 
День нашей первой встречи ярок,
Пусть даже настолько далек.
Я невинен перед людьми. В своем поиске...
Я найду себя, но не смогу до конца понять...
И потеряю смысл в прошлых днях, в настоящем и завтрашнем.

Ano kuroushisa hageshisa
Ano kizuato ni kuchizuke
Ano chigiresouna omoi mo
nemurenu hodo no itami mo
dare ga [bad word] mono ka?

Тот сумасшедший и дикий,
Тот поцелуй будто ранит,
То чувство, которое почти разлучает...
Та боль, что мешает уснуть...
Я никому не позволю это однажды забрать!

*soba ni ite ikanaide ore dake mitsumete
mune wo kogasu anate e no ai
dakishimete hanarenai dare ni mo kowasenai
donna kami ni mo sumuitemo ii
inochi nado [bad word] anata dake ireba ii

Подойди ко мне ближе. Не уходи!
Прошу, смотри лишь на меня.
Любовь к тебе в моем сердце пылает.
Возьми меня. Я не позволю тебе уйти.
Никто не сможет разлучить нас отныне.
Я могу пойти против всех богов.
Даже если погибну...
Я буду счастлив, пока у меня есть ты...

moshi mo kono shinzou [bad word] ima sugu anata ni kono ai misetai
mi wo [bad word] yoru ga tsuzukeba
akkenaku yume nado kieteyuku

Если бы я мог вынуть свое сердце,
Я бы показал тебе свою любовь,
Если ночь животной любви может продолжаться,
Мимолетные мечты исчезнут.

ano nayamashisa setsunasa
ano eien ni [bad word] yo
ano [bad word] toiki mo
tada tsuka no ma no yasuragi mo
dare ga [bad word] mono ka?

Тот гнетущий миг,
Та вечная мольба,
Или тот не осознанный вздох,
Или тот момент покоя...
Неужели это еще можно отнять?

koko ni [bad word] ni do to wa nakasenai [bad word] anata to chikau
hazurenai karameau tsumetai yubisaki
donna kami ni mo sumuitemo ii
kono tsumi ga nandatte
anta dake ireba ii

Если ты будешь здесь, ты никогда не будешь плакать
Я люблю тебя! Это мой залог
Связанные, переплетенные ледяные пальцы
Даже если я брошу вызов богам,
Даже с этим грехом,
Только до тех пор, пока у меня есть ты.