Скерцо "Ученик Чародея" - пожалуй, самое популярное, известное неакадемической публике произведение Дюка. Согласно справочникам, написано оно по мотивам одноименной Гётевской баллады "Der Zauberlehrling". 

УЧЕНИК ЧАРОДЕЯ (отрывок, перевод Б. Пастернака)
Старый знахарь отлучился!
Радуясь его уходу,
Испытать я власть решился
Над послушною природой.
Я у чародея
Перенял слова
И давно владею
Тайной колдовства.
Брызни, брызни,
Свеж и влажен,
С пользой жизни,
Ключ из скважин!
Дай скопить воды нам в чане,
Сколько требуется в бане!..

Illustration from around 1882 by S. Barth