Ja, wir sind die lustigen Holzhackerbuam Да, мы весёлые парни-лесорубы

Ja wir sind die lustigen Holzhackerbuam, 
Uns lieben die Mädel, uns hassen die Buam. 

Tief im Wald da wohnt der Förster 
Und sein schönes Kind, 
Und sie küsst so gern, das ist doch kein Sünd. 
Kommen wir des Weges, steht sie immer in der Tür, 
Doch mit der Büchse steht der Förster hinter ihr. 

Ja, wir küssen alle gern des Försters Töchterlein, 
Fenster ist so schön, nachts bei Mondenschein. 
Steigen wir die Leiter hoch, 
Oh Schreck was sehen wir, 
Mit der Büchse steht der Förster hinter ihr. 

Wir ziehn über Berge, durch Täler und Höhn, 
Wo´s Edelweis blüht und die Mädel so schön. 
Wir trinken vom Bach, der so klar ist und rein, 
Zur Not kann´s auch Bier aus ‘nen [bad word] sein. 

Sonntags war die schöne Maid 
Bei uns im Dorf zum Tanz, 
Sie küsste immerzu des Bürgermeisters Franz. 
Aber in der [bad word] - zuck da kamen wir, 
Doch mit der Büchse stand der Förster hinter ihr.