Elbereth Gilthoniel,
silivren penna miriel
o menel aglar elenath!
Na-chaered palan-diriel
o galadhremmin ennorath,
Fanuilos, le linnathon
ve linde le ca Valimar
nef aear, si nef aearon!

***
А Элберет Гилтониэль
Силиврен пенна мириэль
О менель аглар элленат
Нахаэр палан дириэль
О галадрем менель арат
Фануилос лэ линнатон
Велим деле каларима
Неф аэрсин неф аэрон
…
О Элберет Гилтониэль
Мимониен ан дириэль
О калатарман ипоньян
Ниппо эллома гиль эстель
Но менела ан нортиэ
Ан ниннэа морколион
О калам нэ нурталиэ
Неф аэрсин неф аэрон

О Элберет Гилтониэль
Мимониен ан дириэль
О калатарман ипоньян
Ниппо эллома гиль эстель
Но менела ан нортиэ
Ан ниннэа морколион
О калам нэ нурталиэ
Неф аэрсин неф аэрон

***

А Элберет Гилтаниэль
Что видит все мои пути
В темнице ночи, в черной мгле
Надеждой ясною свети
Под сетью сумрачных дорог
Подняли землю королей
Два светлый западных крыла
На этом берегу морей
…
А Элберет Гилтониэль
С небес глядящая насквозь
Открой ворота облаков
Сиянью синих звездных слез
Кто поглядит под пепел лет
Мой путь далек на сотни лиг
Но сердце остается здесь
На этом берегу земли…

***

О лучезаная царица
О дева западных морей
О свет Надежды что стремиться
К нам в мир предсумрачных теней
Гилтаниэль, О Элберет
Очей твоих бессмертен свет
Тебе поет лесной народ
В иной земле за гладью вод
…
О звезды что твоей рукою
Оживлены в бессветный час
Сияй соцветие ночное
В ненастном сумраке для нас
О Элберет Гилтониэль
О луч пронзающий метель
Твой дивный свет за гладью вод
Хранит в душе лесной народ…