[DW] geudaeneun eotteongayo gakkeumeun nareul saenggakhan jeok ittnayo 
 i gin bam-e dashi nuneul gamgo 
 geudael saenggakhago jamdeulji mothago geuraeyo

[HS] jogeum yunanhi gineyo geudae eobtneun bam-i 
 aswiweojineyo geuddae bonaen geu nal-i deo 
 gyesok ([DJ] mudyeojigettjo jeomjeom ijhyeojigettjo) 
[DW] eonjenganeun geudaega

[KK] jam-i oji anheun bam so sad tonight 
 geudaega eobshi dashi matneun i bam 
 in the midnight a a a midnight a 
 ni saenggak-e jam mot deuneun

[YS] dashi chaja on i bam so sad tonight 
 geudaega eobshi dashi matneun i bam 
 in the midnight a a a midnight a 
 niga eobshi jam mot deuneun Midnight

[JH] nun gamattda ddeuneun saiboda deo bbareuge nal chajawattda 
 ddeonaga beorin sarang dangshin You can’t do this to me 
 chung bunhada chungbunhae geuman jom haera nal apeuge 
 naege milyeoniran ireum-e bameun kkeutnaji anha

[HS] da jinan yaegi dashi hago shipjin anhjiman 
 naega geudael manhi choha hagin haettna bwayo 
 gyesok ([DJ] saenggaknagettjo deo geuriwojigettjo) 
[DW] shigan-I jinalsurok

[KK] jam-i oji anhneun bam so sad tonight 
 geudae wa hamkke halsu eobtneun i bam 
 in the midnight a a a midnight 
 ni saenggak-e jam mot deuneun Midnight

[YS] dashi chaja on i bam so sad tonight 
 geudaega eobshi dashi matneun i bam 
 in the midnight a a a midnight a 
 niga eobshi jam mot deuneun Midnight

[JH] jeogi banjjak i neun Little star nal wiro haejura 
 gidael got hana eobshi sseurojineun oneul bam 
[DW] jeogi banjjak i neun Little star nal wiro haejura 
 gidael got hana eobshi sseurojineun

[DJ] byeol hyeneun bam gyejeol-i jina jogeumsshik dallajyeoganeun i bam 
 hajiman nan yeojeonhi nan jam mot ireun bam

[YS] dashi chaja on i bam so sad tonight 
 geudaega eobshi dashi matneun i bam 
 in the midnight a a a midnight a 
 niga eobshi jam mot deuneun Midnight 
рус(перевод Ксюня Жданова)
[ДУ] Как поживаешь? Ты думаешь обо мне время от времени? 
В эту длинную ночь я вновь закрываю глаза 
Я думаю о тебе, не могу спать, вот так я живу

[ХС] Сегодняшняя ночь особенно длинная, эта ночь без тебя 
Я сожалею о том дне, когда отпустил тебя 
([ДД] Постоянно приглушая боль и постепенно забывая) 
[ДУ] Так будет с тобой в один прекрасный день

[КК] Этой ночью я не могу уснуть, этой грустной ночью 
Эту ночь я не могу провести с тобой 
В полночь, полночь 
В эту полночь я не могу спать из-за мыслей о тебе

[ЁС] Эта ночь, которая вновь застала меня, такая грустная ночь 
Этой ночью я вновь плакал без тебя 
В полночь, полночь 
В эту полночь я не могу уснуть без тебя

[ЧХ] Ты нашла меня раньше, чем я успел моргнуть 
Любовь, которая оставила меня, ты не можешь так поступить со мной 
Хватит, достаточно, перестань причинять мне боль 
Эта ночь, которую я называю жалкой, похоже, никогда не кончится

[ХС] Хотя не могу вспоминать прошлое 
Ты мне очень нравилась 
([ДД] Беспрерывно вспоминая и постепенно обретая сильное желание) 
[ДУ] Чем дальше шло время

[КК] Этой ночью я не могу уснуть, этой грустной ночью 
Эту ночь я не могу провести с тобой 
В полночь, полночь 
В эту полночь я не могу спать из-за мыслей о тебе

[ЁС] Эта ночь, которая вновь застала меня, такая грустная ночь 
Этой ночью я вновь плакал без тебя 
В полночь, полночь 
В эту полночь я не могу уснуть без тебя

[ЧХ] Маленькая мерцающая звезда успокоила меня 
Сегодня ночь, когда всё рушится без остатка 
[ДУ] Маленькая мерцающая звезда успокоила меня 
Всё рушится без остатка

[ДД] Ночь, когда я считал звезды, эта ночь постепенно меняется по мере смены сезонов 
Но это всё ещё та ночь, когда я не могу уснуть

[ЁС] Эта ночь, которая вновь застала меня, такая грустная ночь 
Этой ночью я вновь плакал без тебя 
В полночь, полночь 
В эту полночь я не могу уснуть без тебя