ТÖДЬЫ КАРЕ СЯРЫСЬ КЫРӞАН
Евгений Дога — Григорий Водэ 
(русский текст — Владимир Лазарев) 

Каре мынам! Тöдьы излэсь сяська тон.
Шуныт зорен тон ӵем пыласькиськод.
Пыртӥд ветло тöлъёс но дауръёс но,
Кырӟан сямен, сюлмам чузъяськиськод.

Садо урамъёсад но, юртъёсад но
Шудо, пазяськыса, чибор тылъёс.
Мон туж яратӥсько, куке инбам но
Ӵуклы быдэ кузьма выль ӟардонъёс.

........

Чебер каре! Ноку кысонтэм тыл тон.
Одӥг асьмелэн огъя адӟонмы.
Кыӵе шумпотӥсько пумиськыны мон
Татын эшъёсыным но – кырӟаны.

Мынам тöдьы каре, мед улод котьку!
Тыныд ми сётӥмы ас улонмес.
Тон шока эрико, кема ул, котыр
Тон усьтэмын паськытос дуннее!

..........

Удмурт кылэ берыктӥз Юлия Разина