Мені ворожка ворожила
Рукою по руці водила
Хоч я мовчала все сказала
Що двом кохання обіцяла
Що двом кохання обіцяла
До серця ніжно пригортала
Що сили вибрати не мала
І може статися біда

Припев(2):
Серце моє крається на двоє
Доля чи не доля
Я одна їх двоє
Було не ходити було не кохати
Не прийшлося б серцю потім вибирати

Два кохання дві журби
Ти ворожка розкажи
З ким мені життя зв`язати
А кому сказати ні
З ким мені на вік прощатись
З ким лишитись назавжди
Глянь на руку й без обману
Шлях до щастя підкажи

Припев(2):
Серце моє крається на двоє
Доля чи не доля
Я одна їх двоє
Було не ходити було не кохати
Не прийшлося б серцю потім вибирати

Серце моє!
Було не ходити було не кохати
Не прийшлося б серцю потім вибирати

Перевод
Мне гадалка гадала
рукою по руке водила
Хотя я молчала всё сказала:
Что двоим любовь обещала
Что двоим любовь обещала
К сердцу нежно прижила.
Что силы нет выбрать
И может случится беда

Припев:

Сердце моё рвется на двое
Судьба или не судьба.Я одна их двое
Надо было не ходить.Надо было не любить
Не пришлось бы сердцу выбирать

Сердце моё рвется на двое
Судьба или не судьба.Я одна их двое
Надо было не ходить.Надо было не любить
Не пришлось бы сердцу выбирать

Две любви.Две печали
Ты гадалка расскажи
С кем мне жизнь связать
А кому сказать нет
С кем мне навек проститься
С кем остаться навсегда
Посмотри на руку и без обмана
Дорогу к счастью подскажи

Припев