шри рупа манджари карарчита падападма
гоштхендра-нандана бхуджарпита мастакайаxа
ха модатаx канака-гаури пада-равинда
самваханани шанакаис тава ким каришйе

О Канака-гаури! О девушка, цвета расплавленного золота! В то время, когда Ты от усталости кладёшь Свою голову на колени Кришне, а стопы на колени Рупе Манджари, и она нежно массирует их, одарит ли меня Рупа Манджари остатками своей севы, позвав взглядом, брошенным из уголков глаз, чтобы я продолжила делать Тебе массаж, пока она сама будет обмахивать Тебя веером.