Таков наш мир
Сплетаются печаль и радость, любовь и ненависть к безумию ведут.
Так стоит ли бояться, что заслуги навлекут беду?
Средь гор и рек чаруют, ворожат рыбацких лодок огоньки,
Хмельные песни о прощании
Как сновидения, века вновь возвращаются к времён истоку
Ушедшему уже так далеко
Как померкнувшее отражение в бронзовом зеркале
Весна, и река, и цветы под луной всё те же,
но в покинутой башне уже никого
Под яркой луной тогда всё было не так
Встревоженные лебеди взлетели
В небо ушедших лет, не выдержав под ветром ледяного дождя
Года один за другим складываются в неясные сны

Когда-то не пьянела и с тысячи чарок,
Чем тут гордиться - всё стирает потоком времени
Один щелчок пальцами, и всё превратилось в пыль, ушло в пустоту.
Когда-то была молодость и горделивая осанка,
Жажда волнений, необычайных страстей,
Но лёгким взмахом руки всё обратилось в пыль 

Но лёгким взмахом руки всё обратилось в пыль...

За перевод спасибо ФСГ "Bears"