Перевод группы Словарик из Индии (https:/ [bad word] club56174583)

pyaar ki yeh kahaani suno
Послушай эту историю любви
ek ladka tha, ek ladki thi
Жил-был юноша, жила-была девушка
hoti kya hai jawaani suno
Послушай что есть молодость
ek ladka tha, ek ladki thi
Жил-был юноша, жила-была девушка
woh bhi ek daur tha
Было время
waqt hi aur tha
Всего какое-то время прошло
jab woh the ajnabi
Пока они оставались незнакомцами
dono tanha se the
Оба были одиноки
par woh kehte kise
Кому они могли рассказать
baat jo dil mein thi
Слова, что были на сердце?
pyaar ki yeh kahaani suno
Послушай эту историю любви
ek ladka tha, ek ladki thi
Жил-был юноша, жила-была девушка
hoti kya hai jawaani suno
Послушай какая бывает молодость
ek ladka tha, ek ladki thi
Жил-был юноша, жила-была девушка

gumsum gumsum rehte the dono
Они оба молчали
phir bhi dil mein kehte the dono
Но сердцем оба рассказали
koi sapna hum bhi to paayen
Мы тоже обретем какую-нибудь мечту
ek din tuten ghum ke woh ghere
И в один день сломается этот круг горя
jhilmil jhilmil aaye savere
Настали сверкающие утра
mausam badla jaagi fizaayein
Погода изменилась, атмосфера пробудилась

woh mil gaye, woh khil gaye
Они встретились, они расцвели
aur pyaar ho hi gaya
И любовь случилась
jo maanga tha, woh paaya to
Что просили, то получили
hosh kho hi gaya
Потеряли реальность

pyaar ki yeh kahaani suno
Послушай эту историю любви
ek ladka tha, ek ladki thi
Жил-был парень, жила-была девушка
hoti kya hai jawaani suno
Послушай что есть молодость
ek ladka tha, ek ladki thi
Жил-был парень, жила-была девушка

haule haule abb woh deewaane
Теперь эти безумны медленно
gun gun gaaye dil ke taraane
Напевают мелодии сердца
sun sun jhumein saari hawaanyein
Слушая их, кружатся ветра
dhadkan dhadkan hai behaki behaki
Стук сердца неспокойный
mann mann, mann mann, chaahat hai mehaki
Душа благоухает в аромате любви
sapne аapne jaadu jagaaye
Наши мечты сотворили магию

phir dekhoge, toh jaanoge
Увидите, тогда поймете
kya hai nasha pyaar ka
Какой бывает дурман любви
yеhi sochoge, yеhi chaahoge
Об этом и будете думать, это и будете желать
Sung rahe ye sada
Так и оставаться вместе

pyaar ki yeh kahaani suno
Послушай эту историю любви
ek ladka tha, ek ladki thi
Жил-был парень, жила-была девушка
hoti kya hai jawaani suno
Что есть молодость, послушай
ek ladka tha, ek ladki thi
Жил-был парень, жила-была девушка
woh bhi ek daur tha
Было время
waqt hi aur tha
Всего какое-то время
jab woh the ajnabi
Пока они оставались незнакомцами
dono tanha se the
Оба были одиноки
par woh kehte kise
И кому они могли рассказать
baat jo dil mein thi
Слова, что были на сердце