Sou do fado [bad word] eu sei
Vivo um poema cantado
Um fado que eu inventei
falar não posso dar-me
Mas ponho a alma a cantar
as almas sabem escutar-me

Chorai, chorai
Poetas do meu país
Troncos da mesma raíz
Da vida que nos juntou
se vocês não estivessem a meu lado
Então não havia fado
Nem [bad word] eu sou

Nesta voz tão dolorida
É culpa de todos vós
Poetas da minha vida
É loucura ouço dizer
Mas bendita esta loucura
de cantar e de sofrer

Chorai, chorai
Poetas do meu país
Troncos da mesma raíz
Da vida que nos juntou

se vocês não estivessem a meu lado
Então não havia fado
Nem [bad word] eu sou.

Madness

I belong to fado
The one I know
I live a sung poem
fado that I invented
With words I can't express it
But when I let the soul sing
The soul knows how to listen

Cry, cry
Poets of my country
 [bad word] of the same root
The life that brought us together
And if you were not by side
Then there would be no fado
Nor fadistas as I am

In this voice so painful
Is the fault of all of you
Poets of my life
It is madness I hear tell
But blessed is this madness
Of singing and suffering

Cry, cry
Poets of my country
 [bad word] of the same root
The life that brought us together

And if you were not by my side
Then there would be no fado
Nor fadistas as I am

And if you were not by my side
Then there would be no fado
Nor fadistas as I am