Los odmienił czas, czas zawrócił bieg - The fate changed the time, the time returned [bad word] Dziś już nie ma nas – gdzie jesteś, gdzie Today we are no longer together - where you are, where
Rzucił ślepy traf, na krańce świata hen - He threw a pure stroke of luck, to ends of world far
Ja czekam Ciebie tam, tam odnajdziesz mnie - I am waiting you there, there you will find me

Ja i Ty i ten świat - I and you and this world 
Dziś daje nam, jedną z szans - Today it is giving us, one of chances
Ja i Ty i ten świat - I and you and this world
Dziś daje nam, na to czas - Today it is giving us, time for this

Przyjdzie taki dzień, zbudzi nas ze snu - Such a day [bad word]  it will wake up us from a dream
I samotnych ust, znajdziemy puls - And singles mouth, we will find pulse
Będzie taka noc, co przykryje nas - There will be such a night, what will cover us
cienie naszych ciał, ogrzeje brzask - And a shadow our bodies, will warm dawn 

Ja i Ty i ten świat 
Dziś daje nam, jedną z szans
Ja i Ty i ten świat 
Dziś daje nam, na to czas