"Дюм-тек-тек"

Song Information
Music: Sinan Akçıl
Lyrics: Sinan Akçıl, Stefan Fernande, Hadise

Baby, you’re perfect for me
You are my gift from heaven
This is the greatest story of all times

We met like in a movie
So meant to last forever
And what you’re doing to me feels so fine

Angel, I wake up
And live my dreams endlessly
Crazy for you

Can you feel the rhythm in my heart?
The beat’s going düm tek tek
Always out it like there’s no limit
Feels like there’s no way back

Can you feel the rhythm in my heart?
The beat’s going düm tek tek
Always louder like there’s no limit
Feels like there’s no way back

Baby, I read all answers
In your exotic movements
You are the greatest dancer of all times

You make me feel so special
No one can kiss like you do
As if it’s your profession, feels so fine

Angel, I wake up
And live my dreams endlessly
Crazy for you

Can you feel the rhythm in my heart?
The beat’s going düm tek tek
Always out it like there’s no limit
Feels like there’s no way back

Can you feel the rhythm in my heart?
The beat’s going düm tek tek
Always louder like there’s no limit
Feels like there’s no way back

Can you feel the rhythm in my heart?

Can you feel the rhythm in my heart?
The beat’s going düm tek tek
Always out it like there’s no limit
Feels like there’s no way back

Can you feel the rhythm in my heart?
The beat’s going düm tek tek
Always louder like there’s no limit
Feels like there’s no way back

Always louder like there’s no limit
Feels like there’s no way back
Always out it like there’s no limit
Feels like düm tek tek
___

Малыш, ты слишком хорош для меня,
Ты мой небесный подарок,
Это замечательная история
Всех времён.

Мы встретились, как в кино,
Это предназначено навечно,
И что ты делаешь со мной?
Чувствую себя так прекрасно!

Ангел, проснись
И живи моей мечтой бесконечно.
Без ума от тебя!

Ты чувствуешь ритм моего сердца?
Оно бьётся — дам, тук-тук.
Всегда громче, как будто там нет ограничений.
Чувствуешь? — Там нет пути назад.

Ты чувствуешь ритм моего сердца?
Оно бьётся — дам, тук-тук.
Всегда громче, как будто там нет ограничений.
Чувствуешь? — Там нет пути назад.

Малыш, я читаю все ответы
В твоих экзотических движениях.
Ты замечательный танцор
Всех времён.

Ты заставляешь меня чувствовать себя иначе.
Никто не сможет меня целовать так, как ты -
Будто это твоя профессия.
Чувствую себя так прекрасно!

Ангел, проснись
И живи моей мечтой бесконечно.
Без ума от тебя!

Ты чувствуешь ритм моего сердца?
Оно бьётся — дам, тук-тук.
Всегда громче, как будто там нет ограничений.
Чувствуешь? — Там нет пути назад.

Ты чувствуешь ритм моего сердца?
Оно бьётся — дам, тук-тук.
Всегда громче, как будто там нет ограничений.
Чувствуешь? — Там нет пути назад.

Ты чувствуешь ритм моего сердца?

Ты чувствуешь ритм моего сердца?
Оно бьётся — дам, тук-тук.
Всегда громче, как будто там нет ограничений.
Чувствуешь? — Там нет пути назад.

Ты чувствуешь ритм моего сердца?
Оно бьётся — дам, тук-тук.
Всегда громче, как будто там нет ограничений.
Чувствуешь? — Там нет пути назад.

Всегда громче, будто там нет ограничений.
Чувствуешь? — Там нет пути назад.
Всегда громче, будто там нет ограничений.
Чувствуешь, как бьётся — дам, тук-тук?

Автор перевода — SARA FOSTER