Les longs manteaux 
 

Paroles et Musique: Daniel Lavoie

Dans la lumière de hauts plateaux
J'ai vu passer les longs manteaux
Les chapeaux noirs, les barres d'assaut

Salut la peur, la mort au dos
Cris de douleur, trou dans la peau
L'étrange trempe des héros

Quand nous serons plus sages
Quand la souffrance soulage
Au rendez-vous des derniers peaux
Julia, Julia, siempre la vita Julia
J'entends ton coeur qui bat au chaud
Au rendez-vous des grands héros

En faire assez ou en faire trop
Laisser passer, se jeter à l'eau
L'étrange trempe des héros

Maman qui pleure son grand nigaud
Qui pour une heure a joué sa peau
la roulette des héros

Quand nous serons plus sages
Quand la souffrance soulage
Au rendez-vous des derniers peaux
Julia, Julia, siempre la vita Julia
J'entends ton coeur qui bat au chaud
Au rendez-vous des grands héros

Julia, Julia, siempre la vita Julia
J'entends ton coeur qui bat au chaud
Au rendez-vous des grands héros 
Au rendez-vous des grands héros

Длинные пальто

Слова и музыка: Daniel Lavoie

В свете высоких фонарей,
Я видел, как проходили длинные пальто,
Черные шляпы, штурмовые заграждения

Привет, страх, смерть за спиной,
Крики от боли, дыра в теле,
Странная закалка героев

Когда мы будем мудрее,
Когда страдание облегчится,
На встрече последних стариков,
Джулия, Джулия, всегда жизнь, Джулия,
Я слышу, как твое сердце бьется в тепле
На встрече великих героев

Сделать достаточно или сделать слишком много,
Будь что будет, броситься в воду,
Странная закалка героев

Мама, оплакивающая своего большого дурачка,
Который за час проиграл свою жизнь
В рудетку героев
Когда мы будем мудрее,
Когда страдание облегчится,
На встрече последних стариков,
Джулия, Джулия, всегда жизнь, Джулия,
Я слышу, как твое сердце бьется в тепле
На встрече великих героев

Джулия, Джулия, всегда жизнь, Джулия,
Я слышу, как твое сердце бьется в тепле
На встрече великих героев,

На встрече великих героев

 

Перевод: Марина Федосеева