В их поцелуе,
В их отчаянном поцелуе -
Все сожаления, все печали этого света
Вся печаль наших возлюбленных -
Судьба их разделит

Двух влюбленных, которые поняли
Что всё кончено...

Среди стольких других это был лишь
Один-единственный прощальный поцелуй
Среди стольких других это были
Два очень несчастных сердца.

Было в их поцелуе,
В их отчаянном поцелуе,
Смятение чувств большой разбившейся любви,
Смятение чувств большой любви,
Против которой всё объединилось,
Были в их поцелуе
Две исковерканные жизни.

Среди стольких других это был лишь
Один-единственный прощальный поцелуй
Среди стольких других это были
Два очень несчастных сердца.

Была в их поцелуе,
В их отчаянном поцелуе,
Большая тайна, на которую прохожие не обращали внимание,
Над которой прохожие насмехались,
Так же, как они насмехались и над нами,
Насмехались над нами, ах! В тот печальный вечер
Как и сегодня вечером...

Среди стольких других это был лишь
Один-единственный прощальный поцелуй
Но вдруг это был наш поцелуй,
Но вдруг это были мы...

И это был ты, и это были мы,
Внезапно всплыла передо мной эта картина...
В этом поцелуе
В этом отчаянном поцелуе...