"Стань ребёнком на один день"

„Budi dijete na jedan dan“ – Maša & Lejla

I’v got a perfect plan, [bad word] with me and I’ll explain!
Be a kid for a day
An’ you’ll find out what I say!

Dođi, u naše carstvo, nije šala,
uđi, u kuću šarenu od murala 
da te podsjetim šta je igra,
jer ne uči se to iz knjiga...
Ma dosta je bilo briga!

Ja imam savršen plan,
pođi samnom i reći ću ti šta!
Budi dijete na jedan dan,
i otkrićeš tajne koje znam!

Ja imam savršen plan, 
jer svjetu nedostaju sitnice!
Budi dijete na jedan dan,
i osmjeh vratićeš na lice!!!

Hajde, uzmimo se [bad word] jednostavno.
Znaš, jer nije to ni bilo tako davno.
Imali ste naše godine,
niste znali tad za razlike.
To djeci važno nije!

Ja imam savršen plan,
pođi samnom i reći ću ti šta!
Budi dijete na jedan dan,
i otkrićeš tajne koje znam!

Ja imam savršen plan, 
jer svjetu nedostaju sitnice!
Budi dijete na jedan dan,
i osmjeh vratićeš na lice!!!
 [bad word] on everyone,
I'v got a perfect plan
And I wanna say
Be a kid for a daaaaaaay!
___

У меня есть отличный план.
Пойдём со мной! Я объясню.
Стань ребёнком на один день
И ты поймешь, о чём я говорю!

Пойдём со мной в наше царство! Это не шутка.
Пойдём в яркий дом с росписями!
Давай я напомню тебе, в чем наша игра,
Потому что вы не учите это по книгам.
Ну, достаточно беспокойства!

У меня есть отличный план,
Пойдём со мной! Я расскажу!
Стань ребёнком на один день
И ты узнаешь те секреты, которые я знаю!

У меня есть отличный план.
Этому миру не хватает лишь мелочи.
Стань ребенком на один день,
И улыбка вернётся на твоё лицо!

Пойдём! Давай возьмёмся за руку!
Ты знаешь, потому что это было не так давно.
Ты тоже был нашего возраста,
И тогда ты не видел разницы.
Между детьми она не важна!

У меня есть отличный план.
Пойдём со мной! Я расскажу.
Стань ребёнком на один день,
И ты узнаешь те секреты, которые я знаю!

У меня есть отличный план.
Этому миру не хватает лишь мелочи.
Стань ребенком на один день,
И улыбка вернётся на твоё лицо!

Пойдём все со мной!
У меня есть отличный план,
И я хочу сказать:
"Стань ребёнком всего на один день!"