Hej sokoly


Żal, żal za dziewczyną, 

Za zieloną Ukrainą, 

Żal, żal serce płacze,

Iż jej więcej nie obaczę

Ref:

Hej, hej, hej sokoły

Omijajcie góry, lasy, doły,

Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku,

Mój stepowy skowroneczku.
Hej, hej, hej sokoły
Omijajcie góry, lasy, doły,
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku,

Mój stepowy dzwoń, dzwoń, dzwoń.

Ona biedna (jedna) tam została,
Przepióreczka moja mała,
ja tutaj, w obcej strome,
Dniem i nocą tęsknię do niej.

Ref:

Wina, wina, wina, wina dajcie,
jak umrę pochowajcie
Na szeroką Ukrainie,
Przy kochanej mej dziewczynie.

Ref...

Подобие перевода:

Жаль, жаль, жаль дивчину,
Жаль зелёную Украину,
Жаль, жаль, сердце плачет,
Из-за того, что я не увижу их больше.

Пр.:
Гей, гей, гей соколы,
Облетите горы, леса, поля, долы.
Звони, звони, звони колокольчик,
Мой степной жавороночек.

Она бедная (одна) там осталась,
Перепёлочка моя маленькая,
А я тут на чужбине
Днём и ночью тоскую о ней.

Пр..

Вина, вина, вина,вина  дайте,
А как умру, похороните
На широкой Украине
С моей прекрасной дивчиной.

Пр..

-
Польский язык, на польском, Polski