The Master Of The Wind

In the silence of the darkness when all are fast asleep
I live inside a dream calling to your spirit
As a sail calls the wind, hear the angels sing

Far beyond the sun across the western sky
Reach into the blackness find a silver line
In a voice I whisper a candle in the night
We'll carry all our dreams on a single beam of light

Close your eyes, look into the dream
Winds of change will winds of fortune bring

Fly away to a rainbow in the sky gold is at the end for each of us to find
There the road begins where another one will end
Here the four winds know who will break and who will bend
All to be the master of the wind

Falling stars now light my way
My life was written on the wind
Clouds above, clouds below
High ascend the dream within

When the wind fills the sky the clouds will move aside
And there will be the road to all our dreams
For any day that stings two better days it brings
Nothing is as bad as it seems

Close your eyes, look into the dream
Wins of change will winds of fortune bring

Fly away to a rainbow in the sky gold is at the end for each of us to find
There the road begins where another one will end
Here the four winds know who will break and who will bend
All to be the master of the wind

--------------------------------------------------------------
Хозяин Ветра (перевод Екатерина Глазырина из Воткинска)

Глухая тишина, непроглядная тьма,
Все во власти сна
Я живу мечтой, я зову тебя
Как паруса зовут к себе вольные ветра.

По вечным небесам к далекому огню
Лети к крупице света через темноту,
А тихий голос – маяк в ночи
И лишь о свете все наши мечты.

Закрой глаза взгляни в мир мечты
И ветра перемен станут ветрами судьбы.

Взлетай все выше к радуге, там то, что мы долго искали
Где кончается путь, открываются новые дали.
Четыре ветра знают: кто все преграды сломает,
Тот станет хозяином ветра.

Срываются звезды, мой путь освещается ими
И жизнь моя начертанная ветром.
Ниже облаков и высоко над ними
Несет меня мечта на легких крыльях.

Когда задует с новой силой ветер в небесах
В звездной вышине в пушистых облаках
Заискрится серебром тропа, ведущая в наши мечты
И то о чем ты грезил, все там впереди.

Закрой глаза взгляни в мир мечты
И ветра перемен станут ветрами судьбы.

Взлетай все выше к радуге, там то, что мы долго искали
Где кончается путь, открываются новые дали.
Четыре ветра знают: кто все преграды сломает,
Тот станет хозяином ветра.