Eu mă întreb de unde vine, vine,
De unde [bad word] şi ia [bad word]  [bad word] Mă luminez şi-mi pare bine, bine
Când vine [bad word]  când [bad word] vine.
 [bad word] 
Melancolie – dulce melodie,
Melancolie – misterios amor.
Melancolie, melancolie
Din armonia inimii cu dor.

Mai drag [bad word] meu târziu, mai dragă,
Mai dragă mi-e [bad word] a dragă, dragă,
Mai drag mi-e [bad word] cu [bad word]  [bad word] 
Când vine [bad word]  când [bad word] vine.
 [bad word] 
Melancolie – dulce melodie,
Melancolie – misterios amor.
Malancolie, melancolie
Din armonia inimii cu dor.

------------------------

Who will explain me the miracle, miracle
When love around the world travels, travels
And suddenly from unknown where the miracle [bad word] to you, to you [bad word]  [bad word] 
Melancholia - a sweet melodies
Melancholia - non-ordinary feelings
Melancholia, melancholia
Out of the harmony of a loving heart

For me it so easy when you near, right next
The heart's pounding as in a bird, bird
The soul's glad for the whole world
And childhood's recalling
 [bad word] 

Now to me all people became close, close
By your magical simple power, power
When, my darling, I see, see
I song from happiness