Xatire defterim [bad word] qarşimda 
Тетрадь воспоминаний стоит передо мной 
yadima saliram oten gunleri 
Вспоминаю прошедшие дни 
qelbimin ecazkar sir yaddaşinda 
Чудесный секрет в памяти моего сердца 
canlanir o senli mekteb illeri 
Оживают школьные годы проведённые с тобою 
o oten illerin xatiresini 
Воспоминание тех прошедших дней 
tek senin eşqinle beslemişem men 
Только с твоей любовью сохранил я 
men senden almişam sevgi dersini 
Я у тебя взял урок любви 
sevgi muallimem sen olmusan sen 
Ты была моим учителем по любви ты 
mektebden duz sizin qapinizacan 
От школы прямо до твоих дверей 
seni gozlerimle oturmuşem men 
Тебя глазами провожал я 
sen deme seni bax ele o zaman 
Оказывается тебя именно в тот момент 
mekteb yoolarinda itirmişem men 
В дорогах школы потерял я 
derse ne maraqim ne meylim vardi 
У меня не было ни интереса к урокам ни привязанности 
2 il payiza qalsamda bele 
Даже если вот так останусь 2 года на осень 
cantam agzinacan dolu olardi 
Моя сумка до краёв была бы полной 
eşq, sevgi ,mehebbet ,şeyirler iyle 
Стихами о любви 
birce gun sen derse gelmiyen anda 
В тот момент когда ты один день не приходила на уроки 
men dersden qacmagi huner bilmişem 
Я планировал как сбежать с урока 
durnalar şeyirinden 2 alanda 
Когда получал 2 по стихотворению ''журавли"' 
Sensiz qezelni ezber bilmişem 
Стих без тебя я наизусть знал 
derdimi serimi bilmezdi kimse 
Никто не знал моё горе 
qelbim aglasada uzum gulurdu 
Даже если сердце плакало,лицо смеялось 
3 ay tetillerde ne cekmişemse 
3 месяца на каникулах сколько я перенёс 
onu bir goydeki Allah bilirdi 
Это только Всевышний Господь знал 
sinifde 1 ci sendin savatda 
В классе ты была первая по образованию 
sen ya beş alardin yada 5 ulduz 
Ты либо пятёрку получала,либо пять с плюсом 
arzun hekim olaq idi heyatda 
Твоя мечта была стать врачом в жизни 
ay menim qelbimi xeste eden qiz 
Эй ,девушка,которая сделала больным моё сердце 
men saya saymazdim o vaxt heckimi 
Я никого не считал в то время 
coxunun qenimi olan men RAmiz 
Ненавистником многих был я,Рамиз 
sene bildirmek cun [bad word] ewqimi 
Что бы показать тебе свою гордую любовь 
necede qorxaqdim necede aciz 
Каким же я боязливым был,каким же беспомощным 
sene goz qoyardim kucede ,dersde 
Я бы тебе глазки делал во дворе,на уроке 
qoymazdim bir eclaf telini darta 
Не давал никакому злодею дёрнуть твои волосы 
xerclik pullarimi yigib ust-uste 
Деньги на тратку я собирал в кучку 
sencun topluyurdum 8 marta 
Для тебя копил на 8 марта 
beden terbiyesi dersi gelen gun 
В день,когда начинался урок физкультуры 
hirsimden divara dirmawirdim oxx 
От злости на стены лазил охх 
idmandan tam azad olmamagincun 
Что бы ты не была полностью свободна в спорте 
seni yox anani qiniyardim cox 
Не тебя,а твою мать очень упрекал 
isterdim bir kimse gormesin seni 
Хотел ,что бы никто тебя не видел 
qisqancliq hissine dostum, taniwdim 
Я был другом,знакомым ревнивым чувствам 
boyuk weref bilib senin weklini 
Огромной честью считал твоё фото 
weref lovhesinden ogurlamiwim 
С доски чести я украл 
direk tek durardim tinde, dalanda 
Абсолютно один стоял на краю,в тупике 
harda dava vardi men orda vardim 
Где была драка,я там был 
taytuwum mektebdde inwa yazanda, 
Когда в школе мне подобные писали объяснительную, 
men ise kucede 8 yazardim 
Я на улице восьмёрку писал 
men orta mektebi terk edib erken 
Я рано оставил среднюю школу 
sanki minalanmiw saheye kecdim 
Как-будто в шахтёрскую площадь перешёл 
pewe mektebinin telebesiyken 
Когда я был учеником в школе 
ozume serxowluq pewesi secdim 
Я выбрал себе профессию пьяницы 
badem bada verdi can sagligimi 
Тост дал здоровье моей души 
men bulbul gezerek viranelerde 
Когда я гулял в опустошении