Tsukihana (Jigoku Shoujo OP 3) (исполнитель: Kitade Nana)
Ты растёшь в темноте под яркой звездой И поёшь песнь любви, превращаясь в золу. Озорные огни тают в летней ночи, Их мечты улетают за дымкой зари. С чьих-то губ улетев, устремляются к другим губам, В этом тёплом и печальном огне Быть скитальцами они рождены... Увы припев: А кода я поняла не могу без тебя, И себе не прощу - почему я так слаба? И, воспряв, моя душа не поверит судьбе. Не взирая на боль - быстро скроюсь от тебя. Даже если не сбежать - я переживу, Но от клетки моей ключ исчезнет навсегда. Я как птица без надежд, что в клетке живёт; На свободу совсем не мечтает воспарить. Цветок, что поглотила тьма.