I now feel like the day we said goodbye is further away than it really is;
I’ve worn my heels down sealing away that sorrowful light.

The things I saw when I was with you are invisible to me now;
All that’s left is a [bad word] that’s [bad word] the only thing I search for.

I sang a song with a melody made up of that time with you,
But it wasn’t sad at all, since I now know what sadness really is.

I don’t even have time to think about “when” or “how far”,
Normal or abnormal. Just moving forward is hard enough.
Life is better when you’re having fun, so I’ll pretend like we’re always smiling.
Don’t worry; even if I forget this pain, it will never fade away.

Reality is beginning to overwrite the road I paved with ideals,
And my memories are left glittering upon the path I’ve taken.

Why did we part ways? What were we trying to [bad word] 
That sorrowful light is extending my shadow far beyond where I stand.

Sometimes I catch a fever and catch sleep where I can;
Once I wake up in my dream, I’ll set off with you again.

Fair weather is far off, especially in this unending darkness,
But when we think of the stars, we’ll find ourselves out in the galaxy.
Even if we stop our tears and change into new shoes,
Don’t worry; even if we forget this pain, it will never fade away.

Surely I had something I wanted to tell you,
But it was probably really cliché.

The reason we parted ways must be related to the reason we met,
Just like that [bad word]  ethereal and unending.

I think it’s best to live your life not having time,
For everyone else’s “Yes”, “No”, and “Maybe”.
Life is better when you’re having fun, so we’ll pretend like we’re always smiling.
Don’t worry; even if we forget this pain, it will never fade away.

Don’t worry; you’re there at the source of this light.