It was a Monday
day like any other day
I left a small town
For the apple in decay

It was my destiny
It's what we needed to do
They were telling me
I'm telling you

I was inside looking outside
The millions of faces
But still I'm alone
Waiting, hours of waiting
Paying a penance
I was longing for home

I'm looking out for the two of us
I hope we'll be here when they're through with us

I was inside looking outside
Oh the millions of faces
But still I'm alone
Waiting, hours of waiting
I could feel the tension
I was longing for home

I'm looking out for the two of us
And I hope we'll be here when they're through with us

 [bad word] home

Monday, sad, sad Monday
She's waiting for me
But I'm on long, long way from home

Sad, sad Monday
She's waiting for me
But I'm on long, long way from home

Sad, sad Monday
Oh she's waiting for me
But I'm on long, long way from home

Это был понедельник 
Обычный день, как и все другие 
Я уехал из маленького городка 
Ради разлагающегося Нью-Йорка 

Это была моя судьба 
Это – то, что, как они говорили, 
Мы должны были сделать 
А я рассказываю вам 

Я будто заточён внутри себя и смотрю наружу 
Миллионы лиц проходят мимо 
Но я всё ещё одинок 
Ожидая, ожидая часами 
Расплачиваясь раскаянием 
Я хотел вернуться домой 

Я пытаюсь сберечь нас 
Я надеюсь, что мы будем здесь, когда они пройдут сквозь нас 

Я будто заточён внутри себя и смотрю наружу 
Миллионы лиц проходят мимо 
Но я всё ещё одинок 
Ожидая, ожидая часами 
Расплачиваясь раскаянием 
Я хотел вернуться домой 

Я пытаюсь сберечь нас 
Я надеюсь, что мы будем здесь, когда они пройдут сквозь нас 
Я иду домой 

В понедельник, грустный, грустный понедельник 
Она ждёт меня 
Но я далеко-далеко от дома 

Грустный, грустный понедельник 
Она ждёт меня 
Но я далеко-далеко от дома 

Грустный, грустный понедельник 
О, она ждёт меня 
Но я далеко-далеко от дома