Loretta Young Silks (Acoustic) (исполнитель: Sneaker Pimps/IAMX)
Got answers for everyone, endless excuses Not habit for anyone, cos I'm trying to break your click-track heart Seen a vision of perfect grace, [bad word] and lifeless All contempt and aftertaste it's like I'm waiting for the scars to heal You're so Loretta young silks, fashioning your self-escape You're so Loretta young silks, trading on your superwaif All style before content, using me as bait You're so Loretta young silks, swapping your love for hate Soft focus for full appeal, pictured as flawless No context for self-esteem, I'd be pushed to give you love on that As far as the eye can see : too much perfection Pure substance for wannabes, keeps you beating to a click-track heart You're so Loretta young silks, fashioning your self-escape You're so Loretta young silks, trading on your superwaif All style before content, using me as bait You're so Loretta young silks, swapping your love for hate You're so Loretta young silks, fashioning your self-escape You're so Loretta young silks, trading on your superwaif All style before content, using me as bait You're so Loretta young silks, swapping your love for hate You're so Loretta young silks, swapping your love for hate You're so Loretta young silks, swapping your love for hate You're so Loretta young silks, swapping your love for hate You're so Loretta young silks, swapping your love for hate ПЕРЕВОД от Alice Garashchenko Ты на все имеешь ответ - бесконечные отговорки. Не все так поступают, я вот пытаюсь разбить твое ведомое сердце. То виденье идеального изящества - приукрашенное и бутафорное. От него лишь презрение и неприятный осадок - это как когда ждешь, чтоб зажили шрамы. Ты, как шелка Лоретты Янг - хочешь избавиться сама от себя. Ты, как шелка Лоретты Янг - ищешь выгоды от ничьих вещей, Вводишь их в моду, прежде чем создать, используя меня лишь как приманку. Ты совсем, как Лоретта Янг - променяла любовь на ненависть. Размытое изображения - чтоб казаться привлекательнее. Изображена без изъяна, И никакого содержания ради уважения к себе. Я был бы вынужден научить тебя любить это в себе . Все что заметно - ты слишком идеальна. Настоящая суть и ее подражатели обеспечивают биение твоего ведомого сердца. Ты, как шелка Лоретты Янг - хочешь избавиться сама от себя. Ты, как шелка Лоретты Янг - ищешь выгоды от ничьих вещей, Вводишь их в моду, прежде чем создать, используя меня лишь как приманку. Ты совсем, как Лоретта Янг - променяла любовь на ненависть. перевод2: Я получил на всё ответ — бесконечные оправдания. Не на всех они действуют, я вот пытаюсь разбить твое сердце, похожее на метроном. Твоё виденье идеального изящества — приукрашенное и бутафорное. От него лишь презрение и неприятный осадок — это как когда ждешь, чтоб зажили шрамы. Ты, как Лоретта Янг, шелками декорируешь свой уход Ты, как Лоретта Янг, шелками прикрываешь поиски выгоды , Стиль важнее, чем содержание, и ты используешь меня лишь как приманку. Ты совсем, как Лоретта Янг — променяла любовь на ненависть. Размытое изображения — чтоб казаться привлекательнее. Изображена без изъяна, И ничего для самоуважения. Я был бы вынужден научить тебя любить это в себе . Все что заметно — ты слишком идеальна. Чистая субстанция для подражателей — вот что обеспечивают биение твоего сердца. Ты, как Лоретта Янг, шелками декорируешь свой уход Ты, как Лоретта Янг, шелками прикрываешь поиски выгоды , Стиль важнее, чем содержание, и ты используешь меня лишь как приманку. Ты совсем, как Лоретта Янг — променяла любовь на ненависть.